El Sumud: la resistencia Palestina en todos los frentes

Sumud es literalmente “resistencia” en su traducción. Desde la Nakba (“desastre” en Árabe) y ante los desplazamientos ocasionados por los conflictos armados, los habitantes de distintas regiones Palestinas abandonaron sus hogares con la esperanza de volver algún día. Pasaron los años desde que la Nakba concluyó su período más turbulento, y ese regreso no llegó.

Ante la imposibilidad de regresar a sus hogares, y con la creciente ocupación de “Israel”, los Palestinos se vieron en una situación muy difícil, ¿Cómo vivir tus costumbres y estilo de vida si no hay posibilidad de volver a tu hogar?

Las primeras menciones del sumud se dieron desde antes de la Nakba y su uso fue creciendo con la guerra del 67, haciendo que el sumud no solo represente resistencia armada, sino el derecho a la presencia en la tierra, negarse al olvido y enaltecer aquella cultura que les hace ser Palestinos.

Sin estar exento de controversias por la definición del término y ante las distintas personas que hacian uso del sumud según su conveniencia, hoy el pueblo que resiste al estado Apartheid junto con las incursiones de colonos en Cisjordania, el West Bank y la franja de Gaza, ya no solo tienen que enfrentar la vulneración de sus derechos humanos básicos, sino que la historia misma de su pueblo pretende ser eliminada.

A inicios de Febrero en este año, el Museo Británico cedió ante la presión de Uk Lawyers for Israel (Abogados de Reino Unido por Israel) para que se elimine el nombre de Palestina en los registros históricos del levante desde el 1500 a.c. argumentando “inexactitudes históricas”.

Rápidamente se buscó el revertimiento de esta decisión a través de Change.org, pero la controversia ya se había diseminado. Activistas denuncia que borrar el nombre de un pueblo en un registro museístico por ende también borra aquellos procesos históricos que le preceden al pueblo contemporáneo.

Es aquí donde Sumud adquiere un sentido de resistencia en todos los frentes. Sumd es no dejar las tradiciones en el olvido; que sus canciones e historias se sigan escuchando junto con el avance de las generaciones.

El árbol de olivo también ha representado un metáfora para el término. Su vida milenaria y resistencia ante los climas extremos de la región han convertido la figura del olivo en la representación del ideal Palestino.

La Kuffiyah, símbolo de resistencia cultural contra la opresión sistemática. Sus patrones de diseño cuentan la historia de Palestina y quien la porte puede decir que aquellos artesanos que la hicieron pertenecen a es misma firmeza contra el olvido de quienes les precedieron.

Sumud hoy cuenta miles de historias retratadas por aquellos que se levantan entre los escombros, quienes reconstruyen sus hogares las veces que sean necesarias. Quien vive bajo el ideal de Sumud, sabe que ante todo obstáculo, nunca desaparecerá la promesa de un futuro mejor.